La poésie c’est bien fun aussi, surtout quand celle-ci est composée de virelangue et écrite par Chao Yuen Ren.
La poésie chinoise que vous présente le JT Geek s’appuie sur des dizaines de variations de ton et de prononciations du même mot.
En gros quand on écoute cette poésie, elle donne l’impression d’être composée d’un seul mot répété continuellement, et pourtant elle raconte quelque chose.
Voici un aperçu de la traduction du premier vers en français: « Dans un repaire de pierre se trouvait le poète Shi, qui aimait manger des lions, et décida d’en manger dix. »
Étonnant non ? 🙂
Je sais parle chinois maintenant ! XD
bonjour
La poésie pour moi, c’est vraiment un chemin vers la lumière