Un étudiant de l’université de Chongqing a rédigé et illustré ce guide de neuf pages afin d’expliquer à ses parents comment se servir de WeChat. Ces derniers, comme beaucoup de gens d’un certain âge, n’avaient en effet aucune idée de la façon dont fonctionne un smartphone.
La brochure débute par un message : « Cher papa, chère maman, je ne peux pas vous accompagner souvent, et comme vous avez du mal à apprendre seuls comment fonctionne WeChat, il vous suffira désormais de lire ce guide. J’espère que cela résoudra votre problème. » Zhang Ming, l’étudiant en question, a donné à ses parents deux téléphones HTC pour le Nouvel an chinois, bien décidé à leur enseigner WeChat mais, après être resté chez eux une douzaine de jours, après plusieurs tentatives infructueuses d’initiation, ses parents ne comprenaient toujours pas bien de quoi il s’agit. D’où ce manuel insolite.
Depuis, et grâce à ce document, les parents de Zhang maîtrisent WeChat et lui envoient constamment des messages. « Parler à notre fils, savoir tous les jours ce qu’il fait, cela nous rassure », dit la maman de Zhang.
Et il ressemble à quoi le manuel…
…à du chinois ! 😉
bien trouvé 🙂
à du chinois avec image a la-puis et des flèche numéroté pour être sur qu’ils comprainent de quoi il parle 🙂